petit lexique chat > français

    C'était fatal. Quand une bande de fous-furieux à la frappe parfois approximative se retrouve quotidiennement ou presque en un lieu confortable et où ils peuvent laisser libre-cours à leur imagination, naît un vocabulaire parfois hermétique pour le nouvel arrivant.
    On va donc essayer de compiler par ici quelques néologismes, avec si possible le nom de leur créateur et un exemple dans le contexte...

        Glisser > être (intempestivement) déconnecté(e). C'est comme ça, y'a des jours où tout bugue et où, à moins de mettre des crampons (ou de s'accrocher au bouclier d'Overfafa, qui est traité antidérapant par-dessus le plastique made in Taïwan), zzzzzzzzzzzzzzzzip ! Un F5 et on revient, mais parfois elle est mise à rude épreuve, cette touche-là. © Le Glos Samulaii.
    d'où j'ai glissu > j'ai été (intempestivement) déconnecté(e).

15/11/2007 08:35:58 ‹foxy› mad-chat.gifmad-chat.gif ça commence !! 2mn30 et hop glissu !!

    variante nipponne : subetta (en japonais dans le texte : すべった)

********************

        Kisu > truc genre guimauve qui s'échange entre habitués. © Le Glos Samulaii.
    variante nipponne : キス
    orthographe alternative : je vous quizute. © Swan.

02/10/2007 07:00:04 ‹Swan› je relance de deux kisus


********************

        Robisopu > formule courante échangée au moment de prendre congé. © Oji-san, ou plus précisément son clavier, qui semble parfois pris par une furieuse envie de vivre sa vie -- et y réussit la plupart du temps.

********************

        Clapier > truc sur lequel on pianote avec plus ou moins d'habileté. © Oji-san encore, même cause, mêmes effets.

26/11/2007 14:32:50 ‹Mag_Nuno› las lettras !!!! el P esta  el v clapier en frances

********************

        Plop > interjection indiquant qu'on est sur le point de se déconnecter. © Foxy.

07/09/2007 16:04:38 ‹Over-FAQallez, plop les gens

    a donné logiquement le verbe plopper.
    variante © Swan : poulpe.
    et son dérivé nippon : tako (en japonais dans le texte : たこ)
    variantes dudit dérivé : tako yaki, tako onigiri, tacos de tako, tako sauce Pulco velt, poulpes poulples en poule au pot, poulpe en papillote, poulpe à l'escabèche, poulpe sauce chasseur alpin, selon l'humeur du chef cuistot.

********************

        Na(n)mého >  interjection exprimant une vigoureuse désapprobation ou un profond mécontentement (vi enfin pour rire, hein).

12/09/2007 16:40:59 * Alisko-san pense que si ils sont pas contents ils vont l'écrire l'histoire nanmého

********************

       Vi et oki > Deux façons simples et concises d'exprimer un assentiment. J'en connais certains qui les utilisent même hors chat. Faut quand-même être atteint !

27/09/2007 12:29:14 ‹Oji_San› bah vi vladivostock sur le route du kamchatka

10/09/2007 09:25:47 ‹le_gros_Samura_› oki, je boilai a sa sante ds le clane du chinois

********************

       Védeux > truc plein de nouvelles fonctionnalités (à ne pas confondre avec les bugs, surtout pas), essentiellement utilisé dans la locution sal'té d'védeux.

16/10/2007 09:38:03 ‹Ophiko-Chan› il n'y a pas de bugs en védeux, uniquement des nouvelles fonctionnalités

********************

       Chtéhèmehèle et céhessehesse > appellations peu usitées car trop longues et à l'orthographe fluctuante, désignant respectivement un outil de torture bien connu de certains Over-Bloguiens et un outil de torture bien connu de certains Over-Bloguiens ; quoique « mal connu » serait sans doute plus proche de la vérité. © Foxy, bien sûr.

********************

        Kukulele > petit instrument ridicule auquel certains illuminés vouent un culte démesuré et assez inexplicable pour un esprit rationnel. Ils se retrouvent entre autres sur Ukulelepowa (la maison se dégage de toute responsabilité en cas de dommages causés aux oreilles et à la santé mentale des inconscients qui auront cliqué sur ce lien).

07/11/2007 16:23:29 ‹Le_Glos_Samoulaii› c quand meme mieux que du kukulele

********************

       Smableyx > truc généralement jaune, parfois avec des nuances de rouge, existe aussi en vert. Y'en a aussi des qui marchent pô, et des qu'on espère avoir avant Noël.

15/11/2007 05:09:13 ‹Ophisal'té d'smableyx  mad-chat.gif

********************

        Splings > de l'anglais « springs ». Accessoires qui poussent sur certaines têtes, à la manipulation hasardeuse et à la discipline parfois aléatoire : «  05:50:56 Le_Glos_Samoulaii tu tiles dessus, tu relaches et ca fait dzoing dans l'oeil »
05:46:44 Le_Glos_Samoulaii / tape sul les splings

********************

        / > commande à utiliser obligatoirement suivie d'un espace, à moins qu'on veuille au mieux se faire rappeler à l'ordre par un Commande inconnue [/ ] rouge sur fond orange, au pire casser le joujou (c'est déjà arrivé, mais je ne dénoncerai personne).
        Ladite commande est à usage multiple. Le plus souvent, elle indique que l'on envoie quelque chose à quelqu'un, avec des intentions plus ou moins pacifistes (mais plutôt plus que moins généralement, même si les apparences peuvent parfois laisser croire le contraire). Ça se complique quand ledit envoi fait référence à une conversation passée ou parallèle, ou encore à un quelconque élément présent dans l'environnement du locuteur au moment où il s'exprime. Bref, c'est essentiellement de la private joke, donc par essence assez inexplicable, et c'est encore pire hors contexte.

26/09/2007 08:08:58 ‹Le_Glos_Samouraii› / petite tape sul le nez

12/09/2007 16:40:58 ‹Le_Glos_Samulai› / acupunctule

10/12/2007 12:26:11 ‹Le_Gros_Alcolo› / saucisson mayo

12/11/2007 13:47:23 ‹Le_Glos_Samoulaii› / joint de culasse

27/09/2007 14:22:42 VVhite_Angel / paic vaisselle

27/11/2007 12:17:58 ‹Swan› / massage cardiaque

 

********************

           / blink > commande spéciale, dont le but est de casser les pieds aux copains. A utiliser de préférence quand on a plusieurs onglets d'ouverts dans le chat ; tout se met alors à clignoter, et c'est très joli (note : penser à demander à Proceau s'il serait possible de faire clignoter chaque onglet d'une couleur différente). Le but du jeu est de cliquer sur chaque onglet qui clignote pour le faire clignoter à son tour chez les copains, au risque de choper un joli syndrôme métacarpien.
11/12/2007 10:19:23 Ophiko-Chan  / blink jester.gif
11/12/2007 10:22:29 foxydizzy.gif
11/12/2007 10:22:37 foxydry.gif
11/12/2007 10:24:38 Ophiko-Chantongue.gif
11/12/2007 10:40:04 foxy ah oui au fait
11/12/2007 10:40:10 foxy blink.
11/12/2007 10:42:38 Ophiko-Chanmad.gif

********************


      valider > façon d'exprimer son adhésion totale à une suggestion émise par un copain squatteur. © Swan.

25/09/2007 10:03:54 Le_Gros_Kinage oki... validé

16/10/2007 08:47:13 ‹Swan› Alisa-Chan, ok , je valide

nti_bug_fck
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés